JFÜ Legal Translations – Astrid Pisch

As a qualified translator based in Berlin, Germany, I have spent the past 15 years supporting companies and translation agencies with their translation projects. I specialise in translating legal texts from English and French into German.

Your text is safe with me

A legal translator creates legal texts in another language. This not only requires in-depth knowledge of both languages, but also a profound understanding of the legal systems of both countries.

Although content is the primary focus of legal texts, linguistic quality is just as important to me. A translation should read like an original. This is why confident use of German legal language is just as important to me as providing a technically accurate translation.

Legal translations are a matter of trust

Legal documents are generally strictly confidential and I treat them as such. I would be happy to sign a confidentiality agreement upon request.
If you have any questions or are interested in working with me, I look forward to receiving your e-mail or call.